Scalini in Teak ultimati…! Finished Teak’s steps…!

Oggi finalmente ho concluso i lavori interni.
Dreamer ha nuovi scalini in Teak con relative strisce antisdrucciolo.
Io e Piero abbiamo costruito gli scalini in compensato marino incollando sopra con resina epossidica circa 5 mm di massello in teak . Successivamente sono stati verniciati con 4 mani di vernice Stoppani 910, carteggiati e infine verniciati a spruzzo con vernice Stoppani finitura satinata.Il giorno dopo  con una maschera abbiamo creato le striscie antisdrucciolo combinando vernice e sabbia di vetro questo per evitare fastidiosi scivolamenti entrando in cabina.
Dimenticavo.. il primo scalino è stato ingrandito di circz 2 cm in lunghezza e studiato in modo che la testa in teak copra uniformemente il cassetto porta posate dando un senso di eleganza e pulizia.

Today I finally finished the interior work on Dreamer.
Me and Piero made the new teak’s steps with non-slip strips on. We did the steps in marine plywood glued with epoxy witht 5 mm solid teak, then coated with 4 coats of paint Stoppani 910, sanded and finally sprayed with a matte paint Stoppani coats .To make a no slip stripes we create a mask and after we spray Stopani coats and glass sand.
This is to prevent annoying slippage entering the cabin.
Forgot .. the first step has been made more bigger of 2 cm in length and designed so that the steps  cover all and to create a nice cleaning looking.

ONE MORE……

 

Verniciare..! – Varnish..!

Eccomi!
come al solito secondo il mio stile smonta-rimonta ho tolto le sedute dentro Dreamer per verniciarle con la Stoppani 910 bi-componente. Per ottenere un effetto lucido, ho dato 3 mani e l’ultima l’ho diluita un po’ di più’ con il diluente sempre Stoppani 910 sicuramente migliore rispetto alla vernice che avevo dato circa due anni fa’, che
pur essendo ottima tendeva a lasciare dei residui sui materassi delle sedute. La prossima settimana rimonterò tutto in quattro e quattr’otto !! Yo!

Here I am! 
as usual according to my style dismantled-comeback, I removed the seats inside Dreamer to paint them with the Stoppani 910 bi-component. To get a shiny effect, I gave it 3 coats and the last I diluted a bit ‘more’ with the  relative Stoppani 910 diluent. This varnishing definitely better than previous,  although excellent tended to leave residue on the mattresses. Next week I will reassemble everything in a jiffy! YO!