Lavori di rifiniture – Finishing Works

Ciao! Gennaio è passato e i miei lavori procedono in modo che alla fine di marzo
Dreamer sarà pronta per navigare. Le rifiniture mi piacciono un mondo e sono del parere he stare dentro una bella barca ti rende ancoratutto piu’ bello. Sono un esteta e un purista della perfezione e dove posso cerco di mantenere alto il livello. Dreamer sarà splendente e robustissima!! Ecco a Voi i miei ultimi lavori:

Hello! January has passed and my work is progressing so that at the end of March
Dreamer will be ready to sail. The finishing touches make my very happy and I think make nice inside the boat will be very pleasant to live inside. I’m an purist  perfectionist  and where can I try to maintain a high level standard . Dreamer will be shining and sturdy! Here’s to you my latest works:

Rifiniture – Finish

Procedono i lavori di rifinitura interni e come al solito quando si cambia qualcosa, rimontando bisogna riadattare sempre tutto. Ormai sono abituato, e se prima mi spaventava ora con tranquillità risolvo senza problemi. Ben venga si dice… esperienza insegna! Dreamer aveva uno specchio incollato con bi-adesivo all’interno della porta del bagno, io ho conservato il tutto ma ho aggiunto una nuova cornice in teak ho inoltre sostituito il voltometro precedente con l’originale vecchio voltometro utilizzato dal vecchio proprietario Caspar, in quanto piu’ preciso nell’indicare lo stato di carica delle batterie.
A Voi le foto…:

Hello I’m finishing wood works inside Dremer,  and as usual when you change something, you have to readjust and fix when reassembling everything. Now I’m expert!  And if in the beginning I was scared about it, now with tranquility I solve everything with no problems.
Dreamer originally had a mirror glued with double-sided adhesive inside the door of the bathroom,  now I have kept the whole thing but I’ve added a new frame in teak. I changed also the batteries control system,  re-using the old voltmeter used by old owner Caspar, it is more precise in showing the battery status.  Here the photos:

Old Mirror

New Teak Frame

“New” Voltometer

Un nuovo spazio – A new space

Auguri innanzitutto a tutti i lettori di questo blog. Sperando in un 2013 migliore!!!
Ho interrotto i lavori su Dreamer per le festività natalizie senza pero’ mai smettere di pensare ed escogitare ottimizzazioni per Dreamer (..senza naturalmente stravolgere la sua struttua interna e originale). Ecco a Voi oggi il risultato di queste nuove variazioni.
Oggi 7 gennaio in cantiere ho finito di fissare le viti del mio nuovo “gavone” interno” utile a raccogliere oggetti e altro.
Ho pensato che questa fosse la soluzione migliore, ed  ecco a Voi le foto:

Happy New Year for all readers. Hoping for a better 2013!
I stopped work on Dreamer for the holiday season but I never stop thinking how to optimize the Dreamer’s interior (.. of course without compromising his internal original setup). Here’s to you  the result of these new changes.
Today, January 7 in the boatyard I finished tighten the screws of my new internal “locker” to gather useful items, and more.
I thought this was the best solution, and here’s to you the pictures:

IMG_1471

New Locker

IMG_1472

All closed

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_1473

Bed Support

IMG_1474

Bed support

 

 

 

 

 

 

IMG_1475

Sliding door

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_1476

Free

IMG_1477

Sliding rail