Archivio mensile:Aprile 2013

Nuove Vele, Dreamer Pronto !!! New sails Dreamer is ready to go!

Pubblicato il da
Rispondi

Ciao,
Dreamer ora si trova nel suo ambiente naturale… l’acqua salata. giovedi 12 Aprile abbiamo l’abbiamo rimessa in acqua. Manca solo la pulizia della coperta che faro’ questa settimana.
Ecco a voi le foto con le vele nuove… Perfette!! Grazie a Roberto e Gianni della ULLMAN SAIL che hanno lavorato in maniera sublime.

Hello,
Dreamer is now in its natural environment … salt water. Thursday April 12 we we put in the water. Only one thing is missing …. cleaning the deck!
Here’s photos with the new US sails … Perfect! Thanks to Roberto, and Gianni of ULLMAN  SAIL who have worked in a sublime way.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nuovo serbatoio per il diesel – New diesel Tank

Pubblicato il da
Rispondi

Ciao a tutti… come promesso ecco le foto del nuovo serbatoio del carburante. Leggermente piu’ grande ma con la stessa circonferenza e sopratutto con il livello del carburante.Finalmente vedro’ visivamente la “riserva”. Costruito in acciaio e colorato a caldo, un ottimo lavoro eseguito a regola d’arte regalatomi da  Enrico il proprietario delle Industrie Scardellato ! Grazie Enrico!!!

Hello… as promised.. here are the pictures of the new fuel tank. Slightly more big but with the same circumference and especially with  fuel level. Finally I will  see how much fuel I got in the tank without mentally calculation speed/hour. It is  made by steel  and oven colored. A great job well done! It is a present from Enrico, the owner of Industries Scardellato! Thanks Enrico!